cocolo inc shopping for oversease shopping for Japan
 
 

技のつながり
弊社の「縫いの技術」と協力工場の「加工技術」を融合させ、日本の技術が体感できる服を発信できるよう、お互いに切磋琢磨しています。

児島から技術を発信
私たちは、児島に根差したモノづくりを行いながら、日本の貴重な伝統文化とともに、世界に発信できる製品づくりを行っています。
児島の縫製産業を支える、素晴らしい技術を持つ工場をご紹介します。

岡山県 高尾ミシン工業所
代 表 高尾 昌明
本社所在地 : 岡山県倉敷市児島上の町1-7-29
TEL : 086-473-1673

TAKAO sewing machine Ltd.
entrepreneur Masaaki Takao
office address 1-7-29 kaminocyo kojima kurashiki okayama Japan
tel +81-86-473-1673

...

児島の縫製の発展を共にし、支え続けてくれている高尾さん。
縫製工場で使用されている汎用ミシンはもとより、ユニオンスペシャルや特殊ミシンの修理や調整の技術力は「児島に高尾さんあり」と一目おかれる存在です。

縫製工場独自の商品を作り出すためには、独自のミシンも必要になりますが、高尾さんは用途に合わせたカスタムミシンも組み立ててくれます。

人柄は勿論のこと、その技術力に私たち児島の縫製工場は絶大なる信頼をよせています。

私はそんな職人技術を受け継いで欲しいと思い、勝手に(?)後継者を募集します!
「機械好き集まれ!!」
好きな事を天職にして、児島で歩んでいきましょう。

This company repairs the sewing machine of the sewing factory of Kojima, Kurashiki-shi, Okayama.
His work is repair of the sewing machine of the sewing factory and to adjust it.
The kind of the sewing machine has a union special and the special sewing machine, too.
The technology of Takao is the best.
He assembles the custom sewing machine.

岡山県 高木ソーイング有限会社
代 表 高木 塩見
本社所在地 : 岡山県倉敷市下津井吹上1-10-25
TEL : 086-479-8675
Face book : http://www.facebook.com/pages/高木ソーイング有限会社/348014091876860

TAKAGI sewing Ltd.
entrepreneur Shiomi Takagi
office address 1-10-25 Shimotsui fukiage kurashiki okayama Japan
tel +81-86-479-8675
Face book : http://www.facebook.com/pages/高木ソーイング有限会社/348014091876860

...

デニムに特化した縫製工場で、機動力があり、量産にも対応しています。

社長の塩見さんは社長業の傍ら、下津井を考える会を発足し、民謡下津井節の保存や下津井魚島フェスティバルを開催するなど、児島の地域活性化のために奮闘しています。
そんなバイタリティーのある社長の息子、秀史さんもまた、児島の産業と会社の展望を切り開くべく、若い感性とあり余ったパワーを爆発させて新しい事にチャレンジしています。

「デニムで救済グッズを作る」をコンセプトに作られた「マルチファンクションデニム(防災多機能デニム)」もその一例です。
いつも穿いているデニムが緊急時には「担架」や「寝袋」など5つのアイテムに変身します。へぇ〜!と感心する企画力とそれを実行する行動力を持った面白い会社です。

This company is superior in needlework of the denim.
Besides, there is mobility and is available for a mass production.
This company has the attemptability, too.
"The multi-function denim" making in this company is example.
The denim which you always wear transforms itself into five items including "a stretcher" and "the sleeping bag" in the emergency.

岡山県 有限会社ワイヤード

岡山県 有限会社 ワイヤード
代 表 明石 建宏
本社所在地 : 岡山県倉敷市児島田の口4-2-46
TEL : 086-477-8488

WIRED Ltd.
entrepreneur Takehiro Akashi
office address 4-2-46 tanokuchi kojima kurashiki okayama Japan
tel +81-86-477-8488

...

社名のワイヤー(金属製の紐)が示す通り、切れない絆のスローガンのもと、精神的にも技術的にも1つにまとまった頼もしい会社です。
会社を引っ張る社長の明石さんはまだ若く、太陽の下では熱気ムンムン、ノリの良さと情熱をもった社長です。

主に20~30代の若者のカジュアルシャツ、カジュアルジャケットなど上衣の縫製を行っており、商品1つ1つに社長の明石さんの若いセンスが反映されています。
企画と品質管理に重点をおき、他社では真似できない高品質な製品を作りあげています。

This company sews the jacket of the youth.
For example, it is a casual shirt and a casual jacket.
This company has planning ability and can sew a high quality products because it is superior in quality control.